unable to launch "cinnamon-session-cinnamon" X session
"cinnamon-session-cinnamon" not found; falling back to default session.

Supuestamente este tema está relacionado a Virtualbox y a sus Guests, sospechosamente es un software que habia instalado recientemente.

Buscando en los foros de Mint me topé con la solución y descubrí que es algo que le pasó a mucha gente, por eso este post.

La solución que funcionó en mi caso puntual fue esta:
1) En lugar de loguearnos, ingresamos a nuestra consola
Presionamos ctrl+alt+f1 y nos logueamos directamente ahí (veremos que la contraseña no muestra caracteres o los clásicos * cuando la escribimos)

2) Con este comando reinstalaremos cinnamon

# apt install --reinstall cinnamon

3) Reiniciamos luego que termine el proceso:

# sudo systemctl restart mdm

Fuente: https://forums.linuxmint.com

La entrada SOLUCIÓN A: unable to launch «cinnamon-session-cinnamon» X session al iniciar sesión en Linux Mint 19 se publicó primero en SoyAdmin.com.